Traduire turc arabe يَنْعِقُ

extended Results

• itaatsizlik (n.)
  عق
  plus ...
• serkeş (adj.)
  عق
  plus ...
• itaatsiz (adj.)
  عق
  plus ...

les exemples

• Kim bu cıvıldayan?
  من الذي ينعق هنا؟
• "At ağaca tırmanmış, ötüyor"
  إن الحصان فوق الشجرة ينعق
• Ağaçta bir at ötüyor.
  إن الحصان فوق الشجرة ينعق
• Martılar ötüyordu, denizde yüzen binlerce cesedin kendilerine sunduğu ziyafete inat, şikayet edercesine.
  النورس ينْعقُ، منزعجين حتى وهم يستمتعون بالآلف الجثث العائمة
• Pekala neden o zaman onu satıp, parasını yemeyi ve geberip gittiğinde... ...geri kalan parayı biz değerli oğullarına bırakmıyor?
  إذاً حسناً، لايبيعها لماذا المال على يعيش العجوز إيرل ينعق وعندما ماترك نقل يمكنه الغالين؟ لأبنائه
• O kâfirlerin hali, sadece bir çagirma veya bagirmadan baskasini isitmeyerek haykiranin haline benzer; onlar sagirdirlar, dilsizdirler, kördürler, akil da etmezler.
  ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون
• O inkar edenler ( i Hakk ' a çağıran ) ın durumu , tıpkı bağırıp çağırmadan başka bir şey işitmeyen ( işittiği sesin manasını anlamayan hayvanlar ) a haykıran kimsenin durumu gibidir . ( Onlar ) , sağır , dilsiz ve kördürler , onun için düşünmezler .
  « ومثل » صفة « الذين كفروا » ومن يدعوهم إلى الهدي « كمثل الذي ينعق » يصوت « بما لا يسمع إلا دعاءً ونداءً » أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم « صمٌ بكمٌ عميٌ فهم لا يعقلون » الموعظة .
• İnkar edenlerin örneği bağırıp çağırmadan başka bir şey işitmeyip ( duyduğu veya bağırdığı şeyin anlamını bilmeyen ve sürekli ) haykıran ( bir hayvan ) ın örneği gibidir . Onlar , sağırdırlar , dilsizdirler , kördürler ; bundan dolayı akıl erdiremezler .
  « ومثل » صفة « الذين كفروا » ومن يدعوهم إلى الهدي « كمثل الذي ينعق » يصوت « بما لا يسمع إلا دعاءً ونداءً » أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم « صمٌ بكمٌ عميٌ فهم لا يعقلون » الموعظة .
• İnkar edenlerin durumu , çağırma ve bağırmadan başkasını duymayarak haykıran gibidir . Sağırdırlar , dilsizdirler , kördürler , bu yüzden akledemezler .
  « ومثل » صفة « الذين كفروا » ومن يدعوهم إلى الهدي « كمثل الذي ينعق » يصوت « بما لا يسمع إلا دعاءً ونداءً » أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم « صمٌ بكمٌ عميٌ فهم لا يعقلون » الموعظة .
• Kafirler , hiçbir şey duyup dinlemeden , anlamadan bağırıp çağıran kimseye benzerler . Sağırdırlar , dilsizdirler , kördürler , akıl da edemez onlar .
  « ومثل » صفة « الذين كفروا » ومن يدعوهم إلى الهدي « كمثل الذي ينعق » يصوت « بما لا يسمع إلا دعاءً ونداءً » أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم « صمٌ بكمٌ عميٌ فهم لا يعقلون » الموعظة .