Traduire turc arabe يَقْرُص

turc

arabe

Gögüslerimin ucunu sıkarak...

يقرصون صدري
Isırır mı? Boğar.

هل يعض - يقرص -
Birbirlerini çimdikliyorlar. - Niles, kes şunu.

- ناس يَقْرصونَ. - يَتوقّفُه. توقّفْه.
İyi misin? - Kaşındırıyor.

أأنت بخير؟ - إنه يقرص -
Son zamanlarda, Todd herkesi çimdikliyor.

.تود) أصبح يقرص الجميع مؤخراً)
Bu nasıl uydurma olabilir ki?

.تود) أصبح يقرص الجميع مؤخراً)
Ne kadar sert çimdikleyebilir ki?

كيف بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَقْرصَ؟
Caddelerde dolaşıp insanlara iğne batıranlardan olabilir.

قد يكون ممن يجوبون الشوارع ويقرصون الناس
Yanağımı sıkacak. Bundan nefret ediyorum.

انه يقرص خدى و أنا أكره ذلك
Ne istersen.

هل سمعتى عن الناس الذين يقرصون انفسهم