Traduire turc arabe يَتَنَبَّأ

turc

arabe

Niçin ölümünü öngörmesin ki?

فلماذا لا يتنبّأ بموته؟
Depremleri ve su baskınlarını önceden tahmin ederler.

يتنبأ بالزلازل والفيضانات
- Biliyor muydu?

كان يعرف؟ - .كان يتنبّأ -
Savonarola sonun geldiğini söylüyor.

سافانارولا يتنبأ بنهاية الزمان-
Bakalım neler gösterecek talih bana...

مهما يَتعقّبُ ثرواتَي قَدْ يَتنبّأُ...
Ve kim gelecekten haberler verebilir ki?

ومن يستطيع أن يتنبّأ بالمستقبل؟
Dans... - ...eder gibi yürür. Muhteşemdir.

برج الجدىّ، يتخطى الصعاب، ويتنبأ
Kardeşim, dünya savaşta.

ذلك الولد مهم جدا. إنه يتنبّأ.
Bu model -20 dereceyi gösteriyor

هذا النوذج يتنبأ بدرجه حرارة سالب عشرون
Hayır, bilmiyordun. Kimse bu kadar tahmin edilemez.

لا، لم تعلم لا أحد يتنبأ بذلك