Traduire espagnol arabe يَتَنَبَّأ

espagnol

arabe

- ¿Él sabía? - Fue profetizado.

كان يعرف؟ - .كان يتنبّأ -
Analistas de "News One" predicen una avalancha de puntos a favor de Traymore-

المحللين يتنبأون بأحد الأخبار
Jorge ha estado pronosticando mi muerte.

.(جورج) كان يتنبأ بموتي
Los científicos predicen una gran tormenta en la ciudad esta noche.

يتنبأ العلماء بعاصفة عملاقة فوق المدينة الليلة
La parte más primitiva del cerebro... ...que detecta peligro.

أكثر جزء بدائيّ في الدماغ يتنبأ بالخطر
Ahora soy el único que sabe lo de este problema de aquí.

أنا الوحيد الذي يتنبأ بما سيحصل هنا
Ese es el plan.

لا يمكنـه أن يتنبـأ بمـا سيـراه أثنـاء الجـراحـة
Él está prediciendo tus movimientos. Ha adquirido la habilidad de predecir futuros.

.إنّه يتنبّأ بتحرّكاتك .لقد نال القدرة على التنقل بالمُستقبل
Y una muerte solitaria nadie podría haber predicho.

والموت وحيدًا لا أحد ".كان يمكن أن يتنبّأ
Nuestro hermano fraile, Savonarola, en Florencia, profetizó el fin de los días.

اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام