Traduire turc arabe هَدَرًا

turc

arabe

Böylece çekip gittiğine inanamıyorum.

لقد ذهب ... ...مات هدراً.
Misspent gençleri.

.شباب راحَ هدراً
Ziyan gençlik.

.شباب راحَ هدراً
Savaş tam bir zaman kaybıydı.

الحرب كانت هدراً لعيناً
Bence gerçek yeteneklerin onlarla harcanıyor.

مواهبك تروح هدراً
Bence gerçek yeteneklerini onlarda harcıyorsun.

مواهبك تروح هدراً
Evin sahibini gördün mü? Hayır.

أنّها لم تكن هدراً
Atalarımın kanının intikamı alınacaktır.

دماء أسلافى لن تضيع هدراً
Güzel bir takıntı ancak böyle heba edilir herhalde.

"يبدو لي هدرًا لهوسٍ حسن"
Yolumuz uzun ve zamanımız boşa geçiyor.

.الطريق طويل وهذا هدراً للوقت