Aucune traduction exact pour مُّقْتَرِفُون

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe مُّقْتَرِفُون

turc
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Onda dokuz ihtimalle, içeride bir suçlu gizleniyordur.
    غالباً يكون هناك مقترف بشري
  • Bu inanıImaz kanlı işi kim yapmış, belli mi?
    هل عرف مقترف هذه الفعلة الدموية؟
  • Bir hata yapıyorsunuz. Hayır, o kapıyı açmazsan hatayı sen yapmış olacaksın.
    .أنت تقترف خطئًا - .بل أنت المُقترف ما لم تفتح الباب -
  • Bir hata yapıyorsunuz. Hayır, o kapıyı açmazsan hatayı sen yapmış olacaksın.
    أنت تقترف خطئًا - بل أنت المُقترف ما لم تفتح الباب -
  • Bir de ahirete iman etmeyenlerin kalbleri, o yaldizli söze kansin, ondan hoslansin ve isledikleri suçlari islemeye devam etsinler diye böyle yaparlar.
    ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مقترفون
  • Bu genç adamları fail olarak tanımlamaya... ...başladıktan sonra o yoldan dönmek zordur.
    بمجرد ما أصبحنا على مسار التعرف على أن هؤلاء الفتيه هم مقترفي الجريمة فأنه من الصعب الخروج عن هذا المسار
  • Ki ahirete inanmayanların kalbleri o ( nların yaldızlı sözleri ) ne kansın , ondan hoşlansınlar ve onlar , işledikleri suçları işlemeğe devam etsinler .
    « ولتصغى إليه » عطف على غرورا أي الزخرف « أفئدة » قلوب « الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا » يكتسبوا « ما هم مقترفون » من الذنوب فيعاقبوا عليه .
  • Bir de ahirete inanmayanların kalpleri ona meyletsin de ondan ( bu yaldızlı ve içi çarpık sözlerden ) hoşlansınlar ve yüklenmekte olduklarını yüklenedursunlar .
    « ولتصغى إليه » عطف على غرورا أي الزخرف « أفئدة » قلوب « الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا » يكتسبوا « ما هم مقترفون » من الذنوب فيعاقبوا عليه .
  • Aldatmak için birbirlerine cazip sözler fısıldayan cin ve insan şeytanlarını her peygambere düşman yaptık . Bu şeytanlar ahirete inanmayanların kalblerinin o sözlere yönelmesi , ondan hoşnut olması ve kendilerinin işledikleri suçları işlemeleri için böyle yaparlar .
    « ولتصغى إليه » عطف على غرورا أي الزخرف « أفئدة » قلوب « الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا » يكتسبوا « ما هم مقترفون » من الذنوب فيعاقبوا عليه .
  • Onlar , ahirete inanmayanların gönülleri meyletsin ve hoşnut olsunlar da yapageldiklerine devam etsinler diye söylerler o sözleri .
    « ولتصغى إليه » عطف على غرورا أي الزخرف « أفئدة » قلوب « الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا » يكتسبوا « ما هم مقترفون » من الذنوب فيعاقبوا عليه .