Aucune traduction exact pour مُّقْتَرِفُون

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مُّقْتَرِفُون

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Los delitos han sido cometidos en el Estado requirente;
    الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
  • Se considera que un delito se ha cometido en el territorio sirio:
    تعد الجريمة مقترفة في الأرض السورية:
  • Las leyes sirias se aplican a todos los delitos cometidos en el territorio sirio.
    يطبق القانون السوري على جميع الجرائم المقترفة في الأرض السورية.
  • Danilo Anderson, el 18 de noviembre de 2004, cuyos autores materiales están sometidos hoy a los procedimientos de la justicia ordinaria.
    وجار التعامل من قِبل السلطات القضائية مع مقترفي تلك الجريمة.
  • Los responsables en ese caso fueron detenidos inmediatamente y enjuiciados.
    والمقترفون في تلك الحالة تم اعتقالهم فورا وتجري محاكمتهم الآن.
  • Adopción de medidas para fortalecer la capacidad nacional de hacer que los autores de estos crímenes respondan ante la justicia.
    اتخاذ تدابير لتعزيز القدرات الوطنية على مساءلة المقترفين.
  • Ella es un pecador impenitente. Se merece lo que va a conseguir.
    إنها مقترفه الآثام غير جازعة. إنها تستحق ما يلح بها
  • Estas cometiendo un error. No, tu lo estas haciendo. Si no abres esa puerta.
    .أنت تقترف خطئًا - .بل أنت المُقترف ما لم تفتح الباب -
  • Estás cometiendo un error. No. Tú lo cometes.
    .أنت تقترف خطئًا - .بل أنت المُقترف ما لم تفتح الباب -
  • Los Estados tienen la obligación de actuar no sólo contra los autores sino en beneficio de las víctimas.
    فالدول ملزمة بالعمل لا ضد مقترفي الجرائم فحسب بل أيضا نيابة عن الضحايا.