Traduire espagnol arabe يُحِقَّ

espagnol

arabe

Le salió mal el truco. Se ahogó, tuvo un paro cardíaco.

يحق للفائز
Se le designa un defensor oficial en turno.

يحق لك توكيل محامي
El vino tinto lo pone mal.

لا يحق لك
¿Qué demonios es esto?

ما هذا يحق الجحيم؟
¿Que tipo de lesión?

لا يحق لي البوح
Ella tiene derecho a saber.

.يحـقّ لهـا أن تعلـم
Y tengo derecho a hablar.

.ويحق لي إبداء الرأي
Quería usar la llamada con alguien con quien me gusta el sexo.

يحق لنا مكالمة واحدة
¡Y dirijo! ¡Debería probarlo!

!يحق بك المحاولة
El hombre está en su derecho a opinar.

يحق للرجل ابداء رأيه