Traduire espagnol arabe وظيفيا

extended Results

• contratar (v.)
  وظف
  plus ...
• arrendar (v.)
  وظف
  plus ...
• emplear (v.)
  وظف
  plus ...
• designar (v.)
  وظف
  plus ...
• nombrar (v.)
  وظف
  plus ...

les exemples

• la suma de todo me hizo bastante disfuncional ¿sabes?
  بعض منها جعلني مختلة وظيفياَ
• Sentarse con un perro no es una profesión, Ryan.
  مراقبة الكلاب ليس (مسارا وظيفيا يا (رايان
• El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
  أما الفقرة (هـ) فتورد تعريفا وظيفيا للقائم بالتشغيل.
• Ahora somos tan disfuncionales e incestuosos como el elenco de "La tribu de los Brady".
  والآن أصبحنا غير نافعين ومختلين وظيفياً كطاقم عمل برادي بنش
• El proceso de adopción de decisiones en la Conferencia de Desarme funciona bien.
  وعملية اتخاذ القرار في مؤتمر نزع السلاح ليست مختلة وظيفيا.
• En el memorando de entendimiento suscrito con el PNUD se pide que se elabore un plan de acción bienal, que servirá de base para la colaboración y que examinarán los jefes ejecutivos cada bienio.
  وتوفر المذكرة إطارا وظيفيا وإداريا يتم التعاون من خلاله.
• Funcionó bastante bien para usted, ¿verdad, capitán?
  وساهم الأمر لك بشكل جيد وظيفياً, أليس كذلك أيها الكابتن؟
• Déjame ir contigo. Seré una referencia de trabajo. Gracias, eres muy amable.
  دعني أرافقك. سأكون مرجعاً وظيفياً - شكراً لك، أقدر لك ذلك -
• La secretaría del FMAM cuenta con el apoyo administrativo del Banco Mundial, pero opera de manera “independiente en el plano funcional”.
  وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعماً إدارياً من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة "مستقلة وظيفياً".
• La secretaría cuenta con el apoyo administrativo del Banco Mundial, pero es “independiente en el plano funcional”.
  وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعماً إدارياً من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة "مستقلة وظيفياً".