Aucune traduction exact pour هُزالِيّ
Traduire espagnol arabe هُزالِيّ
espagnol
arabe
extended Results
les exemples
-
Enfermedad debilitante, la llaman.. يقولون أنّه، مرض الهزال
-
Estás demacrada.أنت نحيفه (emaciated مرض الهزال)
-
Situación de deficiencia nutricional de los niños expresada en relación con el retraso en el crecimiento y la consunción.حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.
-
Por lo que sabemos, podría tener alguna enfermedad degenerativa.لكل ما نعرفه، بأن لديه بعض الأمراض اللحم الهزال.
-
Pues bien, la enfermedad debilitante que tienes, puede haberla causado el terciopelo.الآن، مرض الهزال الذي لديك . يُمكن لِـ"الفلفتين" أن يسببه
-
Pero cuando mis dos hermanas menores estaban muriendo de tuberculosis... ...no eran más sacerdotes lo que queríamos.لكن عندما كانت أختاي تحتضران من الهزال السلّيّ لم يكن الكهنة أكثر مَن أردناهم
-
Arritmia, calambres, aumento de algo llamado enfermedad debilitante, e hipertensión.عدم انتظام ضربات القلب ، التشنج الشديد ، زيادة شيءٍ يُدعى مرض الهزال
-
Aunque se acomodaron los rasgos durante el embalsamamiento... deben reevaluarlos y reacomodarlos... por el avance de la deshidratación.بالرغم من ترميم الملامح ،خلال عملية التحنيط إلا أنّ عليكم إعادة التقييم والترتيب نظراً للإشتداد المتواصل للهزال والجفاف
-
El retraso en el crecimiento (escasa estatura en relación con la edad) alcanzó el 9% y la emaciación (escaso peso en relación con la altura) el 2,5% entre los niños palestinos debido a la malnutrición58.أما توقف النمو (تدني طول القامة مقارنة بالعمر)، فبلغ 9 في المائة، والهزال (تدني الوزن مقارنة بالطول) فبلغ 2.5 في المائة بين الأطفال الفلسطينيين بسبب سوء التغذية(58).
-
En este contexto, desearía referirme a cinco desafíos: la primera cosa que viene a la mente es el rampante déficit institucional o, más adecuadamente, el agotamiento gradual de los actuales foros multilaterales.وفي هذا السياق، سأتحدث عن خمسة تحديات: أول ما يتبادر إلى ذهني هو تفشي العجز المؤسسي أو الأصح الهزال التدريجي في المحافل الثنائية القائمة.