Aucune traduction exact pour مُعْصِرَات

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مُعْصِرَات

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Ha entrado a la fábrica.
    دخل المعصرة
  • ¡Traigan el rodillo!
    !أَحضروا المعصرة
  • Traigan el destrozador. Traigan el rompe huesos.
    ! أحضروا المعصرة، هاتوا محطّم العظام
  • ¡Traigan el rodillo! Traigan el rompehuesos.
    ! أحضروا المعصرة، هاتوا محطّم العظام
  • Tu irlandés huele a destilería.
    رائحة رجلك الإيرلندي .مثل المعصرة
  • • La fabricación de 20 prensas y la construcción de una máquina descascarilladora en la escuela profesional de Boghé;
    • تصنيع 20 معصرة وماكينة تقشير واحدة في المدرسة المهنية ببوغيه؛
  • • La introducción de 22 prensas de extracción de aceite en esas wilayas (20 prensas fabricadas y dos prototipos adquiridos en el extranjero).
    • إدخال 22 معصرة زيوت على صعيد هذه الولايات (20 معصرة مصنعة محليا ومعصرتان نموذجيتان تم شراؤهما من الخارج).
  • El Proyecto de Servicios Agrícolas inició un programa consistente en la introducción de variedades oleaginosas del cacahuete y la utilización de una prensa para la extracción de aceite de cocina.
    ولقد اضطلع مشروع الخدمات الزراعية ببرنامج يتألف من إدخال نوعيات من الفول السوداني تتميز بإنتاج الزيت، مع استخدام معصرة للزيوت لاستخراج زيت الطهو.
  • • La capacitación de 375 mujeres en 162 aldeas de las wilayas de Guidimagha, Gorgol, Brakna, Assaba y las dos Hodh sobre los métodos de extracción de aceite de cacahuete mediante la prensa artesanal;
    • تدريب 375 امرأة في 162 قرية، بولايات غيديماغا وغورغول وبراكنا وأسابا وهوده الشرقية والغربية، على طرق استخراج الزيت من الفول السوداني في المعصرة اليدوية؛
  • Para colmo de males, no sólo se destruyó en 2004 la única almazara de Barta'a ash-Sharqiya, a pesar de la existencia de un mandamiento judicial que lo impedía, sino que ahora se obstaculiza la comercialización de su cosecha aceitunera imponiendo restricciones al transporte de la aceituna a Israel o a la Ribera Occidental.
    ومما زاد من تفاقم الحالة أن معصرة الزيتون الوحيدة في برطعة الشرقية قد دُمرت في عام 2004 بالرغم من صدور أمر محكمة وأن هناك صعوبات تعترض تسويق محصول الزيتون بسبب القيود المفروضة على نقل الزيتون إلى إسرائيل أو الضفة الغربية.