Traduire espagnol arabe مُشْفِقُون

espagnol

arabe

Su pobre madre.

أني مشفقة على أمه
a esta fiesta.

لهذه الحفلة المشفقة
lloran en sus salones,*

♪ تنهمرُ مشفقة عليه ♪
Así que no importa el crimen que haya cometido, ella está en mi departamento.

.سئمت من ديكتاتوريّتك المشفقة
No quiero tu trago de lástima. Me lo pago yo mismo.

لا أريد شرابك المشفِق، سأدفع عن نفسي
No ojos de pena. Schmidt, deja de mirarme como si fuera un chico gordo montando en bicicleta.

لا عيون مشفقة (شميت) ، توقف عن النظر لي
Y lo que lamento es que amara a un Borgia.

والمشفق في الأمر, انه احب من ال بورجيا
Trabajarán más duro de lo que nunca hayan trabajado en sus miserables y patéticas vidas.

سوف تعملون أكثر شقاءً مما عملتوه في حياتكم الكئيبة و المشفقة
No, no me voy a quedar aquí a perder el tiempo... ...y a vivir en una lástima patrocinada permanente.

لا, أنا لن أقوم بالجلوس هنا وأكد فى العمل وأعيش فى حالة رعاية مشفقة.
Kurt, comprendemos tu situación... pero unirte a la Srta.

انظر يا (كورت) نحن مشفقون عليك لما تمرّ به لكن الاتحاد مع (سو سيلفستر) لن ينفع أحد