Traduire espagnol arabe ملحوظا

espagnol

arabe

Nuestra propia ausencia se ha notado.

غيابك كان ملحوظاً
Tu cambio ha sido notable, hijo.

تغييرك أصبح ملحوظاَ
Lo que logramos fue extraordinario.

ماحققناه كان أمراً ملحوظاً
El cambio ha sido notado.

التغيّر أصبح ملحوظاً
Ciertamente hacía patente su presencia.

.بالتأكيد جعل نفسه ملحوظاً
Larry ha estado haciendo grandes progresos.

لاري) كان يحرز تقدماً ملحوظاً)
Pero has progresado.

.لكن , أنتَ أحرزت تقدُّماً ملحوظاً
La situación varía mucho de una región a otra.

وتتباين الحالات تباينا ملحوظا باختلاف المناطق.
Pero después mostró una enorme mejoría.

لكنه أظهر بعد ذلك تقدماً ملحوظاً
Muchos pacientes han mostrado mejoras.

العديدُ من المرضى أظهروا تحسُّناً ملحوظاً