Traduire espagnol arabe لايُذْكَر

espagnol

arabe

No dice de qué calibre.

. لايذكر ماعياره
Por delicadeza, para no hablar mal de su tía.

من اللباقة ,أن لايذكر عمته بسوء
Seré tan insignificante como un susurro en una tormenta.

سأكون شيئاً لايذكر مثل الهمس في خُضم العاصفة
¿Cómo te hace sentir?

وأنت أتيت إلى هنا بمبلغ لايذكر ماهو شعورك تجاه هذا؟
No lo dice. Eso significa que no.

.إنه لايذكر ذلك .ذلك يعني أنه لم يحدثه
Una vez que su corazón dejó de latir, debió haber sido casi imposible algún flujo de sangre de la herida en la cabeza.

،عندما توقف قلبها عن النبض كان ينبغي أن يكون هنالك شيئ لايذكر من النزيف لآيه دماء تتدفق من موضع الجرح برئسها