Traduire espagnol arabe كِتابِياً

espagnol

arabe

Lo hizo... - Pero, por escrito.

..افعل - ولكن كتابياً -
¿Lo tienes... por escrito?

هل لديك ذلك ...كتابياً ؟
Lo de la carta de finalización.

فكرة انهاء العقد كتابياً
Presentaré las correcciones por escrito.

وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
2) El acuerdo de arbitraje deberá constar en un escrito.

"(2) يتعين أن يكون اتفاق التحكيم كتابيا.
Exíjale evidencia escrita que avale mi anulación.

أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
Si pone eso por escrito, tiene un testigo.

تتعهّد بهذا كتابيا و ستحصل على شاهد
El tribunal dice que tengo que llevar una prueba, y por escrito.

.المحكمة تقول لنا بأن نحضر دليلاً كتابياً
Bueno, entonces, quizás fue un error administrativo.

حسناً ، إذن ، ربما كان خطأ كتابياً
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.

ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا.