Traduire espagnol arabe فرسخ

espagnol

arabe

Hay mil leguas de aquí al Muro. Cabalgaremos más allá del Muro mañana.

يفرقنا عن السور ألف فرسخ
Ciudadela de Torrhen está a penas 40 leguas de aquí. Ve, Ser Rodrik.

بالكاد تبعد 40 فرسخ عنا
Todos los salvajes en 100 leguas han desaparecido.

كل الهمج على مدار مئة فرسخ اختفوا
La Ciudadela de Torrhen está a casi 40 leguas de aquí.

إنها بالكاد تبعد 40 فرسخ عنا
Ciudadela de Torrhen está a escasas 40 leguas de aquí.

إنها بالكاد تبعد 40 فرسخ عنا
Y eso pone mil leguas... ...entre tú y Thorne.

ووضع آلف فرسخ (بينك وبين (ثورن
Y eso pone mil leguas entre tú y Thorne.

ووضع آلف فرسخ (بينك وبين (ثورن
¡Son miles de leguas desde aquí hasta el Muro... y se acerca el Invierno!

،نبعد بألف فرسخ عن السور !والشتاء قادم
Hay 1.000 leguas de aquí al Muro.

،(الصبي اليتيم (آري !أمامنا ألف فرسخ حتى الحائط
Bueno, la Liga decidió que no era seguro enviar mas gente..

قرر الفرسخ أن إرسال المزيد .. إلى هناك ليس شيئاً آمناً