Traduire italien arabe فرسخ

italien

arabe

La distanza e' di 400 miglia.

المسافة قُرابة ال 400 فرسخ
Si trovano un miglio a nord.

إنهم على بعد نصف فرسخ
Da qui alla Barriera ci sono mille leghe...

يفرقنا عن السور ألف فرسخ
Hai corso per cinquecento metri, non arrenderti.

تستطيع فعلها أنت على بعد 4 فرسخ
Geonosis è a meno di un parsec da qui.

يبعد جيونوسيز أقل من فرسخ نجمي
Piazza di Torrhen e' appena a quaranta leghe da qui.

إنها بالكاد تبعد 40 فرسخ عنا
Le leghe misurano la superficie dell'oceano, non la profondità.

.الفرسخ في انحاء المحيط وليس العمق
Ancora 10 km. Acque migliori. Ci fermiamo lì.

.بعد فرسخين. مياه أفضل سنتوقف هناك
Inoltre, cio' mettera' un migliaio di leghe tra te e Thorne.

ووضع آلف فرسخ (بينك وبين (ثورن
Tutti gli altri bruti nel raggio di cento leghe sono scomparsi.

كل الهمج على مدار مئة فرسخ اختفوا