Traduire espagnol arabe حَصِرَتْ

espagnol

arabe

¿Redujiste la lista?

هل حصرتِ نتائج البحث؟
La arrinconaste, ¿verdad?

أنت حصرتها، أليس كذلك؟
Lo he previsto.

لقد حصرت ذلك
Tengo dos candidatos.

وقد حصرتُ الأمر إلى مرشحتين
¿Tu.. lo conseguiste? hay un buen flujo.

هل انتهينا؟ هل حصرتَ النزف؟ الجريانُ جيّد
Creo que tú controlas bastante en el tema depresivo.

أعتقد أنك حصرت السوق بالأشياء المظلمة
¿Has reducido la lista de los seis trabajos en los que estaba usando la madera barata?

هل حصرت الأعمال الستة اللتي استعمل فيها الخشب الرخيص؟
Esas actividades y subprogramas se han dejado en suspenso hasta que se reciban fondos adecuados para ejecutarlos.

وقد حصرت هذه الأنشطة والبرامج الفرعية إلى حين ورود التمويل الكافي لتنفيذها.
He catalogado ocho roturas curadas hasta ahora:

لقد حصرت ثماني أضلاع تم إعادة موضعتها لإصابات ما قبل الوفاة حتى الآن
Estoy bien. ¿Lo estás?

حقاً؟ لقد تركت وزيرك مكشوف من الأعلى ، حصرت حصانك في الجانب،