les exemples

• El gobierno parece incompetente.
  فقد كان هذا قانونا ثانويا سيدي
• Desde ahora, usted es el negociador secundario. - ¿Negociador secundario?
  ومن الآن، تعتبر مفاوضاً ثانويّاً مفاوض ثانويّ؟ - هذا صحيح -
• El primer caso debe ser considerado un indicio primario y el segundo un indicio secundario.
  فالحالة الأولى يجب اعتبارها مؤشراً أولياًّ والثانية مؤشراً ثانوياًّ
• Sólo se trasmite a través de gotas grandes... no a través de transmisión secundaria.
  ... بل ينتقل عن طريق انخفاض يتيح فقط إنتقالاً ثانويّاً
• Esto es lo que va a pasar, santana. vas a mantenerte atento.
  من هنا ما سيحدث، سانتانا. يمكنك دورا ثانويا.
• Los métodos tradicionales de los instrumentos financieros institucionales basados en garantías no resuelven adecuadamente el problema.
  فالطرق التقليدية للأدوات المالية المؤسسية المدعومة ثانويا، لم تعالج المشكلة بصورة كافية.
• c) Creación de valor. Nuevas capacidades u opciones proporcionadas como producto secundario mensurable de una mejora;
  (ج) إيجاد قيمة جديدة - توفير قدرات أو خيارات جديدة تمثل منتجا ثانويا للتحسن يمكن قياسه؛
• Entonces tú no eres Darren McCarthy... ...vendedor de armas, subcontratado... ...por BXJ Technologies.
  (اذاً أنت لست (دارين ماكارثى تاجر الأسلحة المتعهد ثانوياً مع شركة "بى إكس جيه للتكنولوجيا"
• la criatura del DVD ya no está dentro de este tipo.
  فهو لم يعد داخل هذا الرجل ويس كينان)كان نموذجا معدلا ثانويا)
• En las mujeres que han llegado en sus estudios hasta la enseñanza secundaria o niveles superiores, la tasa de nupcialidad es inferior en todos los grupos de edades.
  أما بين من حصّلن تعليماً ثانوياً وما فوق، فإن هذه النسبة تتدنّى، لدى الفئات العمرية كافة.