Traduire espagnol arabe تكرم

espagnol

arabe

El Departamento de Estado distingue a:

وزارة الشؤون الخارجية تُكرّم
Ahora, si eres tan amable, puedes bajar.

يمكنك التكرم بالنزول الان
Y no le des propina al chofer.

أجل و لا تكرم السائق
¿Alguien me haría el favor de leer su expediente?

هلاّ تكرّم أحدكم بقراءةِ ملفّها؟
¿Crees que honraste a tu familia muriéndote?

تعتقد أنك تكرم عائلتك بالموت؟
Al menos él nos ha honrado con su presencia.

على الأقل تكرّم علينا بحضوره
Bueno, si tu prometido sería tan amable de darme una mano.

حسناُ , الا اذا تكرم خطيبكِ وساعدني
POLICÍA DE N.Y. HONRAAL CAP. JOSEPH GRUSINSKY 8 P.M.

(مباحث (نيويورك " تكرم " (الكابتن (جوزيف جروزينسكي
la mejor manera de honrar a tu padre es ayudándonos con esto.

لكن أفضل طريق تكرم بها والدك
Pero espero conseguir que su viuda honre la promesa de su marido.

. أن أجعل أرملته تكرّم ذكرى زوجها الراحل