Aucune traduction exact pour اعْتِزامِيّ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe اعْتِزامِيّ

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • El Presidente se propone actuar en consecuencia.
    وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.
  • Lo siento, he tenido intención de devolverlas.
    آسفة. لقد كنت أعتزام أن أعيدها.
  • El Gobierno del Iraq ha señalado su intención de adherirse a la Convención.
    وقد أعربت حكومة العراق عن اعتزامها التقيد بالاتفاقية.
  • Suecia indicó que en 2006 aumentaría su contribución a los recursos básicos.
    وأعلنت السويد اعتزامها زيادة تبرعاتها الأساسية لعام 2006.
  • Los miembros del Consejo toman nota de la intención indicada en su carta.
    وقد أحاطوا علما بالمعلومات والاعتزام الواردين في رسالتكم.
  • El Gobierno de los Países Bajos ha anunciado también su intención de donar 2 millones de euros para la compra de vehículos.
    كما أعلنت حكومة هولندا اعتزامها تقديم مليوني يورو لشراء مركبات.
  • Los miembros del Consejo toman nota de la intención indicada en su carta.
    وهم يحيطون علما بالاعتزام الذي أبديتموه في رسالتكم.
  • Recientemente, el Presidente Ndayizeye indicó su intención de hacer recaer todo el peso de la ley sobre los violadores.
    وقد أشار الرئيس ندايزيي مؤخرا إلى اعتزامه تطبيق أقصى العقوبات القانونية ضد مرتكبي جريمة الاغتصاب.
  • Italia ha confirmado su intención de desplegar personal en el equipo provincial de reconstrucción de Herat.
    وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات.
  • No obstante, el Presidente Gbagbo ha expresado en diversas ocasiones su intención de someter la propuesta de enmienda constitucional a referendo nacional.
    غير أن الرئيس غباغبو أعلن تكرارا عن اعتزامه طرح التعديل الدستوري المقترح لاستفتاء وطني.