Traduire espagnol arabe استخفافي

espagnol

arabe

Eso se queda corto.

.هذا استخفاف
- Es en tono irónico. - ¿Lo es?

ذلك مجرد استخفاف - حفاً ؟ -
No se le puede hacer bromas.

ولا تستطيع الاستخفاف معه
No me sigas tomando el pelo, que me duele.

توقفى عن الإستخفاف بى
¿Cómo te atreves a tomar la dieta tan a la ligera?

كيف تتجرئين على الإستخفاف بالرجيم؟
Bolson, que sería un error subestimar de lo que soy capaz.

الاستخفاف بما أنا قادر عليه.
Deliberadamente me quitas autoridad.

أنت تقوم بالإستخفاف بي متعمدًا
Espero que el ketchup cometa el mismo error y así puedas entusiasmarles.

.خطيئة صديقكِ هو الاستخفاف بكِ
Esos flagelos nunca podrán tratarse a la ligera.

وتلك الويلات لا يمكن الاستخفاف بها أبدا.
¿Qué ha dicho?

إنه من السهل فقط الاستخفاف بقدراتها