les exemples

• Ristorante Nino, Via Appia...
  مطعم"رينو" طريق "آبيا"..؟
• Reservas: Sra. Coker-Appiah y Sra. Schöpp-Schilling.
  التحفظات: السيدة كوكر أبّيا والسيدة شوبّ-شيلنغ.
• No me dijeron quien era su cliente.
  لا أدري، أبَيَا إعلامي بهويّة موكّلهما
• • Sección VI: la zona de Abyei; la sede del sector estaría ubicada en Abyei
  (و) القطاع السادس - منطقة أبياي، وسيكون مقر قيادة القطاع في أبياي.
• Era muy orgulloso para tomar lo que él consideraba era caridad.
  لقد كان أبيّاً جداً أن يأخذ ما اعتبره هوَ صدقة
• La Sra. Coker-Appiah pregunta qué tratamiento dan las leyes de nacionalidad a los hijos nacidos fuera de Guyana de madre guyanesa y padre extranjero.
  السيدة كوكر-آبياه: سألت كيف تُعامِل قوانين الجنسية الأطفال المولودين خارج غيانا لنساء غيانيات قرناؤهن أجانب.
• Coker-Appiah y la Sra. Shin ya han aceptado incorporarse en el Comité Consultivo para el estudio.
  وقد وافقت السيدة كوكير أبيا والسيدة شن العمل في اللجنة الاستشارية للقيام بالدراسة.
• Seminario Regional del Pacífico Meridional organizado por la Secretaría del Commonwealth, Apia (Samoa) (1998)
  • حلقة العمل الإقليمية لجنوب منطقة المحيط الهادئ التي نظمتها أمانة الكومنولث، إبيا، ساموا (عام 1998)
• La Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Apia fue una de las primeras instituciones que ofreció ayuda.
  وإن مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا كان من بين أول الجهات التي قدمت المساعدة.
• La Sra. Coker-Appiah dice que, aunque se han logrado progresos importantes, todavía queda mucho por hacer.
  السيدة كوكر-آبياه: قالت إنه مع إحراز الكثير من التقدم، فلا يزال ينبغي عمل الكثير.