les exemples

• Asimismo, el informe World Urbanization Prospects: The 2005 Revision.
  وصدر منشور توقعات التحضر في العالم: تنقيح عام 2005.
• World Urbanization Prospects: The 2005 Revision, Executive Summary.
  ST/ESA/SER.A/246 رقم المبيعE.05.XIII.7توقعات التحضر في العالم: تنقيح عام 2005.
• La División de Población concluyó la preparación de la revisión de 2005 de World Urbanization Prospects, y sus resultados se encuentran en proceso de publicación.
  وأتمّت شعبة السكان عملها في إعداد تنقيح عام 2005 لآفــاق التحضر فــي العالم، ويجري في هذه الأثناء نشر نتائجه.
• Se han preparado varios repertorios de casos como Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda y Sustainable Urbanization: Bridging the Green and Brown Agendas.
  وقد أُعدت عدة كتيبات تُصنف الدروس المستفادة، منها كتيب الدروس المستفادة من تنفيذ جدول أعمال الموئل، وكتيب التحضر المستدام: دمج جدولي الأعمال الأخضر والبني.
• Los resultados de la revisión de 2005 del informe World Urbanization Prospects se distribuyeron en 2006 en formato electrónico y en diversas publicaciones.
  وقد نشرت في عام 2006 نتائج تنقيح عام 2005 لتقرير توقعات التحضر في العالم في شكل إلكتروني وفي عدد من المنشورات.
• a División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, World Population Prospects: The 2004 Revision and World Urbanization Prospects: The 2003 Revision “[Country] Demographic profile: Medium variant 1950-2050”, http://esa.un.org/unpp.
  (أ) شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، التوقعات السكانية: تنقيح عام 2004، وتوقعات التحضر في العالم: تنقيح عام 2003، ”موجز ديمغرافي [قطري]: المتغير المتوسط 1950-2050“، http://esa.un.org/unpp.
• * Fuente: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, World Population Prospects: The 2004 Revision and World Urbanization Prospects: The 2003 Revision “[Country] Demographic profile: Medium variant 1950-2050”, http://esa.un.org/unpp; 11 de abril de 2005; 11:53:29 AM.
  * المصدر: شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2004 والتوقعات الحضرية العالمية: تنقيح عام 2003، ”موجز ديمغرافي [قطري]: المتغير المتوسط 1950-2050“ htpp://esa.un.org/unpp؛ 11 نيسان/ أبريل 2005؛ الساعة 29: 53: 11.
• i) Publicaciones periódicas: Concise Report on World Population Monitoring (2); Levels and Trends of Contraceptive Use as Assessed in 2006 (1); Boletín de Población de las Naciones Unidas (4); Population Newsletter (4); informe Trends of International Migration 2006 (1); informe sobre la reunión de coordinación de migraciones internacionales (2); World Fertility Report, 2007 (1); World Population Ageing (1); World Population Policies 2007 (1); World Population Prospects, revisión de 2006, vol. I: Comprehensive tables, vol. II: Sex and age distribution of population, vol. III: Analytical report (3); World Trends of Mortality, 2006 (1); World Urbanization Prospects, revisión de 2007 (1);
  '1` المنشورات المتكررة: التقرير الموجز عن رصد السكان في العالم (2)؛ المستويات والاتجاهات السائدة في مجال استخدام وسائل منع الحمل حسب تقييمها في عام 2006 (1)؛ نشرة الأمم المتحدة للسكان (4)؛ الرسالة الإخبارية في مجال السكان (4)؛ تقرير عن الاتجاهات السائدة في مجال الهجرة الدولية لعام 2006 (1)؛ تقرير عن اجتماع التنسيق بشأن الهجرة الدولية (2)؛ تقرير الخصوبة في العالم لعام 2007 (1)؛ شيخوخة السكان في العالم (1)؛ السياسات السكانية في العالم، 2007 (1)؛ التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2006، المجلد الأول، الجداول الشاملة (1)، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن (1)؛ المجلد الثالث: تقرير تحليلي (1)؛ اتجاهات الوفيات في العالم 2006 (1)؛ توقعات التوسع الحضري في العالم، تنقيح عام 2007 (1)؛