les exemples

• Entonces, los investigadores desarrollaron un cóctel químico que crea células madre pluripotentes...
  لذلك، طور الباحثون خليطا كيميائيا يقم بخلق نواة ...خلايا محفَّزة
• Sin embargo, si efectivamente se está produciendo un transvase de recursos de la investigación sobre células madre adultas hacia ese nuevo ámbito, es porque éste ofrece mayores perspectivas, ya que las células madre embrionarias son “pluripotentes”, es decir, permiten reproducir cualquier célula del cuerpo.
  ومع ذلك، إذا كانت الموارد تتحرك بعيدا عن بحوث الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين نحو الميدان الجديد، فإن هذا يرجع إلى أن هذا الميدان يحمل آمالا واعدة أكثر، بسبب أن الخلايا الجذعية الجنينية تعتبر ”ذات قوة تناسلية وافرة الكنون“؛ فهي تستطيع أن تتكاثر من أية خلية في الجسم.