les exemples

• Toutefois, si des ressources destinées aux premières sont effectivement redéployées en faveur des recherches sur les secondes, c'est parce que ces dernières sont plus prometteuses du fait que les cellules souches embryonnaires sont « pluripotentes »; elles peuvent reproduire toute cellule du corps humain.
  ومع ذلك، إذا كانت الموارد تتحرك بعيدا عن بحوث الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين نحو الميدان الجديد، فإن هذا يرجع إلى أن هذا الميدان يحمل آمالا واعدة أكثر، بسبب أن الخلايا الجذعية الجنينية تعتبر ”ذات قوة تناسلية وافرة الكنون“؛ فهي تستطيع أن تتكاثر من أية خلية في الجسم.