les exemples

• 16 Estudios recientes realizados en Europa por el grupo European Sourcebook han mostrado que las diferencias de tasas de delincuencia podrían depender también del momento de consignar el delito (el de su denuncia a la policía o el del comienzo de la investigación policial) y de la forma de incluir los incidentes entre los delitos “secundarios” (por ejemplo, en los casos de concurso de delitos en que se había aplicado el criterio del delito “más grave”, y sólo éste quedaba registrado) o de delito continuado (por ejemplo, en los casos relativos a la violencia en el hogar, podía consignarse un solo delito aunque la víctima denunciara toda una serie: en el de los delito relacionados con el tráfico de drogas ilícitas, sólo un delito si el inculpado había traficado reiteradamente con una misma droga) (véase Marcelo Aebi, Martin Killias y Cynthia Tavares, “Comparing crime rates”, International Journal of Comparative Criminology, vol.
  (30) يتولى تنسيق الاستقصاء الدولي بشأن العنف ضد المرأة المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، بمساهمة من هيئة الاحصاء الكندية (Statistics Canada) والمعهد الأسترالي لعلم الجريمة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة. ونتائج الجزء الأسترالي من الاستقصاء متاحة بالفعل (انظر Jenny Mouzos and Toni Makkai, Women's Experiences of Male Violence: Findings from the Australian Component of the International Violence against Women Survey (IVAWS), Research and Public Policy Series No.