les exemples

• Pise con cuidado. Tenemos un montón de NC-17 por ahí.
  لدينا الكثير من القطع المتناثرة هنا وهناك
• Debería comenzar por e pr nc¡p¡o. ¿De dónde v enen las hadas?
  ،يتعيّن أنّ أبدأ من البداية من أين ينحدر عرق الجنّيات؟
• S/NC/2004/1 Comunicaciones recibidas de particulares y de órganos no gubernamentales en relación con asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad [A C E F I R]
  S/NC/2004/1 الرسائل الواردة من الأفراد والهيئات غير الحكومية فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]
• Con sujeción al artículo 30 del Reglamento, el Grupo de Trabajo tal vez desee aprobar su programa sobre la base del programa provisional contenido en el documento UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1.
  وفقاً للمادة 31 من النظام الداخلي، قد يود الفريق العامل إقرار جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1.
• El Grupo de Trabajo tal vez desee organizar su labor sobre la base de la nota de la secretaría contenida en el proyecto de texto de procedimientos y mecanismos institucionales relativos al incumplimiento en el marco del artículo 17 del Convenio (documento UNEP/POPS/OEWG-NC.1/2), elaborado en cumplimiento del inciso b) del párrafo 3 de la decisión SC-1/14, y la compilación de las opiniones y propuestas relativas al incumplimiento presentadas a la secretaría por los gobiernos y las organizaciones pertinentes, conforme al párrafo 2 de la decisión SC-1/14 (documento UNEP/POPS/OEWG-NC.1/INF/1).
  قد يود الفريق العامل أن يعمل على أساس المذكرة التي أعدتها الأمانة والتي تحتوي على مشروع نص بالتدابير والآليات المؤسسية بشأن عدم الامتثال بموجب المادة 17 من الاتفاقية (الوثيقة (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/2 المعد حسبما هـو مطلوب في الفقرة 3 (ب) من مقرر اتفاقية استكهولم - 1/14 والتقرير الجامع لوجهات النظر والمقترحات بشأن عدم الامتثال المقدم إلى الأمانة من جانب الحكومات والمنظمات ذات الصلة عملاً بالفقرة 2 من مقرر اتفاقية استكهولم - 1/14 (الوثيقة (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/INF/1.