les exemples

• Vice-Président du GEST/NC
  نائب رئيس فريق الاستعراض العلمي والتكنولوجي (GEST/NC)
• Je dis juste nc. Plus rapide.
  .بسرعة nt قلت ،Fnt أقصد
• C'est bizarre de croiser quelqu'un de l'école secondaire NC ici.
  كم من العجيب أن يمر عليّ شخصٌ ...كان معي بالمدرسة الثانوية
• Disons juste le reste a été noté NC-17.
  لنقل أن الباقي مصنف لـ17 عام فقط هل تعلم أنكِ قرأتي هذا؟
• nc tout ce que vous avait à fait était de remplir la classe avec des mannequins et prendre quelques photos.
  لذا كلّ ما عليكم فعله كان ملء الفصل بالدميات و أخذ بعض الصور
• décision SC-1/14 (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/2), et sur la base de la compilation des vues et propositions sur le non-respect soumises au secrétariat par les gouvernements et les organisations compétentes comme suite au paragraphe 2 de la décision SC-1/14 (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/INF/1).
  قد يود الفريق العامل أن يعمل على أساس المذكرة التي أعدتها الأمانة والتي تحتوي على مشروع نص بالتدابير والآليات المؤسسية بشأن عدم الامتثال بموجب المادة 17 من الاتفاقية (الوثيقة (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/2 المعد حسبما هـو مطلوب في الفقرة 3 (ب) من مقرر اتفاقية استكهولم - 1/14 والتقرير الجامع لوجهات النظر والمقترحات بشأن عدم الامتثال المقدم إلى الأمانة من جانب الحكومات والمنظمات ذات الصلة عملاً بالفقرة 2 من مقرر اتفاقية استكهولم - 1/14 (الوثيقة (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/INF/1.
• Sous réserve de l'article 31 du règlement intérieur, le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire paru sous la cote UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1.
  ونظراً لقصر مدة الاجتماع، فقد يرغب الفريق العامل في النظر في انتخاب رئيس ومقرر فقط.
• Sous réserve de l'article 31 du règlement intérieur, le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire paru sous la cote UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1.
  وفقاً للمادة 31 من النظام الداخلي، قد يود الفريق العامل إقرار جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1.
• S/NC/2004/1 Communications reçues de particuliers et d'organes non gouvernementaux à propos de questions dont le Conseil de sécurité est saisi [A A C E F R]
  S/NC/2004/1 الرسائل الواردة من الأفراد والهيئات غير الحكومية فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]
• A cette réunion, le Groupe de travail a examiné un projet de texte sur les procédures et mécanismes institutionnels sur le non-respect (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/2).
  بحث الفريق العامل في ذلك الاجتماع مشروع نص بشأن إجراءات عدم الامتثال (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/2).