Traduire italien arabe يُخَوِّفُ

italien

arabe

Avete paura?

أنت هل يخوف؟
L'isolamento e' davvero cosi' brutto?

هل السجن الانفرادي يخوف ؟
La stregoneria spaventa le persone.

.السحر يخوّف الناس
Erano come gli altri la spaventavano.

كانوا مثل الباقين , يخوفونها
Primo, terrorizzare le persone, e secondo, demoralizzarle.

أولاً، يُخوّفُ الناسَ، وثانياً، يُحبطُهم.
Questo potrebbe intimidire un'altra donna...

هذا قد يخوف امرأة أخرى
- Oh non preoccuparti, in realta' sono... sorpreso che non succeda piu' spesso.

تريدين أن يخوفها طبيب من أضرار السكر
Vuole che un dottore la spaventi spiegandole i pericoli dello zucchero.

تريدين أن يخوفها طبيب من أضرار السكر
Lei non mi pare il tipo che si spaventa facilmente.

أنت لا تَضْربُني كa رجل الذي يُخوّفُ بسهولة.
Cosa teme un cinghiale... piu' di questa freccia?

ما الذي يخوف الخنزير البري؟ اكثر من هذا السهم؟