les exemples

• Gli stanno costruendo la sua personalita'. E' cosi' che reclutano.
  ينحتون شخصيّته، هكذا يجنّدون
• Mi stava facendo un fischietto.
  "كان ينحت صافرة لي"
• Quello per rompere le pietre?
  هذا الذى ينحت الصخر؟
• Ma lui scolpiva, non dipingeva.
  لكنَّهُ ينحت, لا يرسم
• Attrezzi per incisioni.
  و ينحت المواد
• E' il tuo corpo che scolpisce la sua nuova forma.
  إنّه جسدُكَ وهو ينحتُ شكلهُ الجديد
• Scavavano nelle montagne [le loro] case sicure,
  وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين
• Scavavano nelle montagne [ le loro ] case sicure ,
  « وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين » .
• Sarà morto mentre lo scriveva. - Via!
  لابدّ أنه مات و هو ينحتها
• E questa macchina li scolpisce, uno strato alla volta.
  و هذا ينحتها , طلية بعد الأخرى