Traduire italien arabe يعدل

italien

arabe

Quella donna ti si farebbe di sicuro.

لم يعدل نفسه جسدياً
Daro' a Nate il suo spazio, e lascero' che le cose si assestino da sole.

وسأدعه يعدّل ذلك بنفسه
Cattiva abitudine. Chiamare il campanello.

السرير يُعدّلُ. زرّ نداءِ.
Forse sta davvero modificando il suo lavoro.

ربما انه يعدل عمله
La tracolla è regolabile?

هل يُعدَّل هذا الخيط؟
Ha solo chiarito i suoi obiettivi.

هو لكن يعدّل غرضا.
E' tutto in disordine.

l لَمْ يُعدّلْ فوق.
Ho fatto rifare il pomo.

فجعلتهم يعدّلون العجرة
Beh, deve adattarsi.

عليه أن يعدّل أوضاعه
Qualcuno qui sa come si crea l'atmosfera...

أحدٌ يعرف كيف يعدل المزاج