Traduire italien arabe وَصَّىا

extended Results

• tutore (n.) , m, f
  وصي {tutrice}
  plus ...
• reggente (n.) , mf
  وصي
  plus ...
• amministratore (n.) , m, f
  وصي {amministratrice}
  plus ...
• guardiano (n.) , m, f
  وصي {guardiana}
  plus ...
• curatore (n.) , m, f
  وصي {curatrice}
  plus ...
• colposo (adj.)
  وصي {colposa}
  plus ...
• consigliare (v.)
  وصى
  plus ...
• carica (n.) , f
  وصى
  plus ...
• addebito (n.) , m
  وصى
  plus ...
• portinaio (n.) , m, f
  وصي {portinaia}
  plus ...
• conservatore (n.) , m, f
  وصي {conservatrice}
  plus ...
• precettore (n.) , m, f
  وصي {precettrice}
  plus ...
• tutorio (adj.)
  وصي {tutoria}
  plus ...

les exemples

• Voglio diventare un tutore legale.
  اريد ان اصبح وصيا شرعيا
• Vorrei diventare tutore legale.
  اريد ان اصبح وصيا شرعيا
• Allora sarò io a nominare il suo tutore.
  .سأقوم بتعين له وصياً عليه
• - Dovrei incaricare qualcuno di gestire i vostri beni?
  - هل اعين وصياً لإدارة املاكك
• -Cosa vuoi dire? Non faccio il sofisticato da settimane.
  لقد كنت وصياً منذ اسابيع
• Suo padre ha affidato a me la sua educazione e la sua custodia.
  والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
• Se conquistiamo... quando conquisteremo la Francia, avrai bisogno di un reggente.
  .إذا أستولينا على "فرنسا" ستريد وصياً للعرش
• Perche' quando riconquisteremo la Francia, e diventero' reggente...
  ...لأن حينما نسترد "فرنسا" واصبح وصيا للعرش
• E come amministratore fiduciario dei suoi beni, sono stato costretto a metterla in un orfanotrofio.
  وبوصفي وصيا على حالتها مضطر الى وضعها في احد المساكن
• Riccardo ricevera' gli onori e Giorgio prendera' la mia reggenza.
  ،ريتشارد) يحصل على شرفه) .و (جورج) يتولى وصياً للعرش