Traduire italien arabe وَجِلَتْ

italien

arabe

Per la verita' sono andato a fare un walkabout.

في الواقع، جلتُ مشياً
Aspetta. Hai viaggiato per tutto il mondo quando avevi solo 20 anni?

انتظر, انتظر .. جلت العالم و عمرك20
Te l'ho portato, come hai ordinato. Grazie, Kantos.

.جلته كما أمرتِ - .(شكرًا لكَ يا (كانتوس -
Hai avuto un attacco di panico, Alex.

وجلتُ، وإن يكن؟ - (انتابتكِ نوبة ذعر (أليكس -
Grazie a "Fright Night", sono stato dappertutto, dall'Himalaya a Haiti.

بسبب البرنامج جلت العالم من الهيملايا لهاييتي
Vostro zio Barney, alla fine, diede a zia Robin il super-appuntamento che meritava veramente.

(زوي) هلاّ أخبرتني لماذا على الأقل؟ ،لأنني جلت عقلي .. وأعتقد
Sono stata praticamente morta per, tipo, due minuti.

أجل، من ناحيّة أعتقد أنّكِ "جُلتِ بي كـ"سوبرمان
Clark... hai galoppato in giro per il mondo, alla ricerca di ogni cerchio nel grano kryptoniano che abbiamo trovato.

،لقد جُلت العالم .في أثر الرموز الكريبتونية التي وجدناها
Ho girato parecchio, io, tesoro. Tu sei la migliore.

لقد جُلتُ حول العالمِ يا عزيزتي أنتِ الأفضل
Non ho mai passato una serata con una persona piu' fastidiosa.

أجل، من ناحيّة أعتقد أنّكِ "جُلتِ بي كـ"سوبرمان