les exemples

• Fatemi controllare l'opuscolo.
  دعني أرى المدكرة
• Firmi. Coraggio, firmi.
  وقع هذه المدكرة !هيا وقع
• La lasciammo come segno. C'e qualcuno che se ne ricorda?
  ولقد تركناها آية فهل من مدكر
• Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'e qualcuno che rifletta [su di esso]?
  ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر
• Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito?
  ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر
• Invero abbiamo reso facile il Corano , che vi servisse da Monito . C'è qualcuno che rifletta [ su di esso ] ?
  « ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر » .
• Invero abbiamo reso facile il Corano , che vi servisse da Monito . C'e qualcuno che rifletta [ su di esso ] ?
  « ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر » .
• Invero abbiamo reso facile il Corano , che vi servisse da monito . C'e qualcuno che rifletta [ su di esso ] ?
  « ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر » .
• Invero già annientammo faziosi della vostra specie . C'è forse qualcuno che rifletta in proposito ?
  « ولقد أهلكنا أشياعكم » أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية « فهل من مدكر » استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا .
• La lasciammo come segno . C'è qualcuno che se ne ricorda ?
  « ولقد تركناها » أبقينا هذه الفعلة « آية » لمن يعتبر بها ، أي شاع خبرها واستمر « فهل من مدَّكر » معتبر ومتعظ بها وأصله مذتكر أبدلت التاء دالا مهملة وكذا المعجمة وأدغمت فيها .