Traduire italien arabe مُتَّقِين

extended Results

• cauto (adj.)
  متق {cauta}
  plus ...
• costante (adj.)
  متق
  plus ...

les exemples

• Il Giardino sarà alla portata dei timorati
  وأزلفت الجنة للمتقين
• In verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]!
  وإنه لتذكرة للمتقين
• In verità avranno successo i timorati:
  إن للمتقين مفازا
• Sono sicuro che vorresti farlo...
  متقين من رغبتك
• -Dammi qua! Batti il cinque! -Fantastico!
  أجــل. ها هنا. أعطني كفك بيت المتقين. بيت المتقين
• I timorati [invece] saranno tra giardini e fonti,
  إن المتقين في جنات وعيون
• I timorati avranno asilo sicuro,
  إن المتقين في مقام أمين
• Il Giardino sarà avvicinato ai timorati,
  وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد
• I timorati staranno tra i giardini e le fonti,
  إن المتقين في جنات وعيون
• In verità i timorati saranno nei Giardini, nelle delizie,
  إن المتقين في جنات ونعيم