« ولو ألقى معاذيره » جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما قُبلت منه .
O credenti , non chiedete scusa oggi , sarete compensati solo per quel che avrete fatto .
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار : لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم ؛ إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
Il Giorno in cui ogni anima verrà a difendere se stessa , in cui ogni anima sarà compensata per quello che avrà operato , nessuno subirà ingiustizia .
وذكرهم -أيها الرسول- بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما عَمِلَتْه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب .