Traduire italien arabe مأسوي

italien

arabe

E' tragico, non e' vero?

أمرٌ مأسوي ، أليس كذلك؟
E' davvero tragico.

إنه أمر مأسوي حقآ
Ed è successo qualcosa di tragico a suo marito.

وحدث حادث مأسوي لزوجها
Anche un po' melodrammatica. Prova.

وأكثر من مأسوية
Tutto questo e'... veramente tragico.

كل هذا بالتأكيد مأسوى
- a parte quelle terribili basette.

عدا السوالف المأسوية
E' proprio... una storia triste.

.إنها قصة مأسوية للغاية
E' proprio... una storia triste.

إنها قصة مأسوية للغاية
- Incendio ai motori o... - Un incidente, un tragico incidente.

احتراق المحرك ..؟ - حادثة .. حادثة مأسوية -
Quello che è tragico, invece...

ما المأسوى على أية حال000