Aucune traduction exact pour فُجَّار

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe فُجَّار

italien
 
arabe
extended Results

les exemples
  • e in verità i peccatori nella Fornace
    وإن الفجار لفي جحيم
  • No, in verità il registro dei peccatori è nella Segreta ;
    كلا إن كتاب الفجار لفي سجين
  • e in verità i peccatori nella Fornace
    « وإن الفجار الكفار « لفي جحيم » نار محرقة .
  • Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla stessa stregua di coloro che seminano disordine sulla terra? Tratteremo i timorati come i malvagi?
    أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار
  • No , in verità , il registro dei peccatori è nella Segreta ;
    « كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .
  • e in verità i peccatori nella Fornace
    وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
  • in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio ,
    وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
  • senza potervi sfuggire .
    وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
  • Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla stessa stregua di coloro che seminano disordine sulla terra ? Tratteremo i timorati come i malvagi ?
    « أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
  • Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione , senza che poi , mai più , smettano .
    وإخوان الشياطين ، وهم الفجَّار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغَواية ، ولا تدَّخر شياطين الجن وُسْعًا في مدِّهم شياطين الإنس في الغيِّ ، ولا تدَّخر شياطين الإنس وُسْعًا في عمل ما توحي به شياطين الجن .