Traduire italien arabe ضمائر

italien

arabe

< Sig.ra Myers: ll pronome dimostrativo sostituisce il nome...

...غرض الضمائر
Confusione nei pronomi.

هناكَ التباسٌ في الضمائر لديك
E la notte trasuda fornicazione e senso di colpa.

والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة
Non usi pronomi. Dica solo "la paziente".

" لا تستخـدم الضمـائـر , إلتـزم بمصطلـح " المـريضـة
Tutti sanno che gli aggettivi possessivi non esistono più!

الضمائر الشخصية لم يعد لها وجود
Le persone non cambiano, la coscienza non si sviluppa spontaneamente.

الناس لا تتغير الضمائر لا تتطور فجأة
Dio, come mi manca la comodita' di un pronome semplice.

.إلهي، أنـا أفتقد سهولة إستعمـال الضمائر العادية
Sto parlando di Hawaii e dopo!

وضمائر إجتماعية أنا أتحدّث حول (هاواي) والمستقبل!
Contano i pronomi. Noi donne. Usiamo molto di piu' i pronomi quando scriviamo.

،لالأمر كله مُتعلق بالضمائر ، نحنُ النّساء . نستخدم الكثير من الضمائر في كتاباتنا
Ti pare? Dopo tutto quel “noi“, ora io sono solo Gilligan?

هكذا؟ بعد كل ضمائر المتكلم للجمع أصبحت مجرد مدلل؟