Perche' qui tra noi pensi di essere tu quello bianco... invece del negro sbiadito e servo dei bianchi che sei.
ليس ذلك الصَّائح الأسود
Quando eravamo in Corea e 1000 musi gialli urlanti misero piede nel nostro territorio, non abbiamo chiamato la polizia.
(عندما كنّا في (كوريا واخترق ألف كوريّ صائح صفوفنا
- Stai bene?
كونر)، الصائح بأبعدي المفك عن وجهي) أأنتِ بخير؟
Venne dunque sua moglie gridando , colpendosi il volto e dicendo : “ Sono una vecchia sterile !” .
« فأقبلت امراته » سارة « في صرَّة » صيحة حال ، أي جاءت صائحة « فصكت وجهها » لطمته « وقالت عجوز عقيم » لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .