Traduire allemand arabe صائحون

extended Results

• anbrüllen (v.) , {brüllte an / anbrüllte ; angebrüllt}
  صَاحَ
  plus ...
• andonnern (v.)
  صَاحَ
  plus ...
• anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
  صَاحَ
  plus ...
• brüllen (v.) , {brüllte ; gebrüllt}
  صَاحَ
  plus ...
• schreien (v.) , {schrie ; geschrien }
  صَاحَ
  plus ...
• wach (adj.) , [wacher ; am wachsten ]
  صاح
  plus ...
• lärmen (v.) , {lärmte ; gelärmt}
  صَاحَ
  plus ...
• rufen (v.) , {rief ; gerufen}
  صَاحَ
  plus ...
• zurufen (v.) , {rief zu / zurief ; zugerufen}
  صَاحَ
  plus ...
• anschreien (v.) , {schrie an / anschrie ; angeschrien / angeschrieen}
  صَاحَ {في وجه}
  plus ...
• johlen (v.)
  صاح
  plus ...
• ankeifen (v.)
  صاح
  plus ...

les exemples

• Da kam seine Frau in Aufregung heran , und sie schlug ihre Wange und sagte : " ( Ich bin doch ) eine unfruchtbare alte Frau ! "
  « فأقبلت امراته » سارة « في صرَّة » صيحة حال ، أي جاءت صائحة « فصكت وجهها » لطمته « وقالت عجوز عقيم » لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
• Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei . Sie schlug sich ins Gesicht und sagte : " ( Ich bin doch ) eine alte , unfruchtbare Frau ! "
  « فأقبلت امراته » سارة « في صرَّة » صيحة حال ، أي جاءت صائحة « فصكت وجهها » لطمته « وقالت عجوز عقيم » لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
• Da kam seine Frau schreiend herbei . Sie schlug sich ins Gesicht und sagte : « Eine unfruchtbare alte Frau ! »
  « فأقبلت امراته » سارة « في صرَّة » صيحة حال ، أي جاءت صائحة « فصكت وجهها » لطمته « وقالت عجوز عقيم » لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
• Dann kam seine Frau in lautem Überschwang , schlug sich auf ihr Gesicht und sagte : " Ich bin doch eine unfruchtbare Alte ! "
  « فأقبلت امراته » سارة « في صرَّة » صيحة حال ، أي جاءت صائحة « فصكت وجهها » لطمته « وقالت عجوز عقيم » لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
• Wenn die Hooters-Girls das sehen könnten.
  لو البنات الصائحات يرونها الآن
• Viel Spaß mit den Hooters.
  أيتها الصائحة اللعينة
• Wir können nicht einfach mit Gebrüll
  اسمع، لا يمكنا أن نكتفى فقط بأن نركض صائحين