Aucune traduction exact pour سِدْرَة

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe سِدْرَة

italien
 
arabe
extended Results

les exemples
  • vicino al Loto del limite,
    عند سدرة المنتهى
  • [Saranno] tra i loti senza spine,
    في سدر مخضود
  • nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.
    إذ يغشى السدرة ما يغشى
  • [ Saranno ] tra i loti senza spine ,
    « في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه .
  • Ma chi e' morto. Sedriye Teyze?
    ،أتساءل من مات من مات يا خالتى (سدرية) ؟
  • Si allontanarono [da Noi] e allora inviammo contro di loro lo straripamento delle dighe e trasformammo i loro due giardini in due giardini di frutti amari, tamarischi e qualche loto.
    فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل وشيء من سدر قليل
  • nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva .
    « إذ » حين « يغشى السدرة ما يغشى » من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
  • vicino al Loto del limite ,
    « عند سدرة المنتهى » لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
  • E i compagni della destra ; chi sono i compagni della destra ?
    وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في سِدْر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظلٍّ دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرشٍ مرفوعة على السرر .
  • [ Saranno ] tra i loti senza spine ,
    وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في سِدْر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظلٍّ دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرشٍ مرفوعة على السرر .