Traduire italien arabe رُجَّتِ

italien

arabe

Quando la terra sarà agitata da una scossa,

إذا رجت الأرض رجّا
Allora, perchè sei tornato in città?

إذاً لماذا رجت إلى البلدة ؟
L'ha agitato, l'abbiamo vista tutti!

لقد رجتها ، لقد رأيناها جميعاً
L'ha agitato, l'abbiamo vista tutti!

لقد رجتها، لقد رأيناها جميعاً
Leonard, ti ho comprato questo perché volevo che ti ci divertissi.

لقد رجتها، لقد رأيناها جميعاً
Quando la terra sarà agitata da una scossa ,

« إذا رجت الأرض رجا » حركت حركة شديدة .
Quando la terra sarà agitata nel terremoto ,

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزعًا : ما الذي حدث لها ؟
la terra rigetterà i suoi fardelli ,

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزعًا : ما الذي حدث لها ؟
e dirà l' uomo : “ Cosa le succede ?” .

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزعًا : ما الذي حدث لها ؟