les exemples

• So che stai sussurrando all'orecchio di Jack Porter.
  .(أعلم أنك كنت توسوس لـ(جاك بورتر
• Un giorno sarai perseguitato da quelle parole piu' di me.
  يوماً مّا، سوف توسوس أنت بتلك الكلمات أكثر منّي
• In verità siamo stati Noi ad aver creato l'uomo e conosciamo ciò che gli sussurra l'animo suo. Noi siamo a lui più vicini della sua vena giugulare.
  ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريد
• In verità siamo stati Noi ad aver creato l' uomo e conosciamo ciò che gli sussurra l' animo suo . Noi siamo a lui più vicini della sua vena giugulare .
  « ولقد خلقنا الإنسان ونعلم » حال بتقدير نحن « ما » مصدرية « توسوس » تحدث « به » الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان « نفسه ونحن أقرب إليه » بالعلم « من حبل الوريد » الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .