Traduire italien arabe اشتقاقية

italien

arabe

Perche' non l'hai fatto e basta?

كُل هذه إشتقاقات مقبولة
Hanno 2 etimologie completamente diverse, in realtà.

لديهما اشتقاقين مختلفين تماما
No, non e' vero.

اشتقاقين مختلفين تماما
Vuoi andare tu?

فهي تقصد هذا التعبير الإشتقاقي الذي يمكنك أن تجده
Per cortesia, puoi andare tu?

من لم يرى هذا الإشتقاق الموجود هنا ؟ كسرت خاطري
Sto sbavando. Diventero' un membro della classe impiegatizia. - Rendero' orgoglioso mio padre.

الاشتقاقات واضحه جدا هنا بدون ان يوضح نيته فيها حقا
-Etimologicamente intendi? -Si'. Non avevi fatto latino?

أتقصدين التحدث بشكل إشتقاقي؟ - نعم، ألم تتعلم اللغة اللاتينية؟ -
Senti, sei molto carino, ma non puoi aiutrarmi.

من لم ير هذا الإشتقاق من قبل كسرت خاطري ؟
L 'isola di Manhattan deve il nome ai suoi primi abitanti... ... gli indiani Manhattan.

تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل (هنود (مانهاتن
Non sarei riuscita a risolvere il problema di derivata inversa, se la mia vita non fosse dipesa da quello.

لم أستطع حل مشكلة الإشتقاق العكسي التي حياتي تعتمد عليه