Traduire allemand arabe اشتقاقية

extended Results

• die Ableitung (n.) , [pl. Ableitungen]
  اِشْتِقاقٌ [ج. اشتقاقات]
  plus ...
• etymologisch (adj.)
  اِشْتِقَاقيّ
  plus ...
• die Etymologie (n.) , {Éduc.}
  اِشْتِقاقٌ [ج. اشتقاقات] ، {تعليم}
  plus ...
• die Differentialrechnung (n.)
  اِشْتِقاقٌ {رياضيات}
  plus ...
• die Herleitung (n.)
  اِشْتِقاقٌ
  plus ...
• derivativ (adj.) , {Lang.}
  اِشْتِقاقِيّ {لغة}
  plus ...

Résultats connexes

• derivative Sicherungsgeschäften (n.) , Pl., {Écon.}
  إجراءات التحوط الاشتقاقية {اقتصاد}
  plus ...
• der Einsatz derivativer Finanzinstrumente (n.) , {Écon.}
  استخدام أدوات مالية اشتقاقية {اقتصاد}
  plus ...
• der Terminmarkt (n.) , {Écon.}
  سوق العقود الاشتقاقية {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Es gibt eigentlich Methoden für Arabisierung und Schaffung neuer Wörter in der arabischen Sprache, wie z. B. die Derivation (Vielfalt an Rhythmen), Wortbildung, Schaffung neuer Worte und Verleihen neuer Bedeutung. Es folgen einige Beispiele:
  والواقع أن هناك طرق للتعريب وتوليد الكلمات الجديدة باللغة العربية منها الاشتقاق (وموازينه كثرة جدا) والنحت والتوليد وإضفاء معان جديدة على كلمات وفيما يلي بعض الأمثلة:
• Ebenso offensichtlich ist die Notwendigkeit, Anreize, Derivate und den Handel mit standardisierten Kontrakten strenger zu regulieren und eine solche Regulierung besser zu koordinieren.
  ومن الواضح أيضا أن ثمة ضرورة لفرض ضوابط أشد إحكاما وأكثر تنسيقا على الحوافز والصكوك الاشتقاقية وعلى تداول العقود الموحدة.
• Laudanum ist ein Derivat von Opium.
  لودانوم إشتقاق الأفيون
• Sie meinen den Aufstoßer.
  كُل هذه إشتقاقات مقبولة
• Das ist nicht mehr, als das Masterniveau der Newtonschen Mechanik, welche nur auf der Ableitung der Lehre Keplers basiert. Doch, ich sage dir:
  مستوى خريجي الميكانيكا، وهو بالأساس ..أنها اشتقاق لقوانين (كيبلر)، ولكنني اخبركِ
• (Erzähler) Die lnsel Manhattan... hat ihren Namen von ihren ältesten Einwohnern... den Manhattan-lndianern.
  تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل (هنود (مانهاتن
• Etymologisch gesehen? Hast du kein Latein gehabt?
  أتقصدين التحدث بشكل إشتقاقي؟ - نعم، ألم تتعلم اللغة اللاتينية؟ -