les exemples

• La vita è stata esaudita.
  الحياة أجُيبت
• Oro. Le mie preghiere sono state esaudite.
  !ذهب لقد أُجيبت صلواتي
• Allah disse: «La vostra richiesta è esaudita. State saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla».
  قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون
• Allah disse : “ La vostra richiesta è esaudita . State saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla” .
  « قال » تعالى « قد أجيبت دعوتكما » فمسخت أموالهم حجارة ولم يؤمن فرعون حتى أدركه الغرق « فاستقيما » على الرسالة والدعوة إلى أن يأتيهم العذاب « ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون » في استعجال قضائي روي أنه مكث بعدها أربعين سنة .
• Allah disse : “ La vostra richiesta è esaudita . State saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla” .
  قال الله تعالى لهما : قد أجيبت دعوتكما في فرعون وملئه وأموالهم -وكان موسى يدعو ، وهارون يؤمِّن على دعائه ، فمن هنا نسبت الدعوة إلى الاثنين- فاستقيما على دينكما ، واستمرَّا على دعوتكما فرعون وقومه إلى توحيد الله وطاعته ، ولا تسلكا طريق مَن لا يعلم حقيقة وعدي ووعيدي .