Traduire italien arabe أَرْضَعَتْ

italien

arabe

- Cosa? - L'ha allattata lei?

- ماذا؟ - هل ارضعتها بنفسك؟
Ho allattato suo figlio.

. أرضعتُ من صدري طفلها
Ha mangiato, le ho cambiato il pannolino,

أرضعتها, وبدلت حفاظها
Tranne Lisa.

فقد ارضعتها لتسعة شهور
- Le hai dato da mangiare? - Certo che le ho dato da mangiare.

ـ هل أرضعتيها؟ .ـ بالطبع
Ha allattato al seno Michael fino all'eta' di tre anni.

أرضعت مايكل حتى بلغ الثالثة من عمره
Non saprei.

يصعب التحديد زوجتي أرضعته حوالي الواحدة
Lo ha portato in grembo per nove mesi, lo ha partorito e lo ha allattato.

وأنها حملته لمدة تسعة أشهر واهتمت به وأرضعته
l parenti storcevano il naso, perché l'ho allattato fino a 5 anni.

أعتاد الناس أن يرفعوا حواجبهم دهشةً عندما يعرفون أنني أرضعته حتي بلغ الخامسة تقريباً
Quando avevo 10 anni, recitavo Cleopatra, che nutriva l'aspide al seno

عندما كنتِ ,في سن العاشرة مثلت دور"كيلوباترا" عندما أرضعت .الثعبان السام من صدرها