les exemples

• - Come se lo notassi. - Lo noto.
  ! كأني ألاحظ - أنا ألاحظ -
• Aspetta, vuoi davvero uscire con queste ragazze che chiamano?
  ألاحظ ماذا ؟
• Non mi dica che non si è resa conto di niente.
  ألاحظ ماذا ؟
• Me ne ero accorto.
  لم اُلاحظ
• - Sono daccordo.
  ألاحظ ذلك.
• - Non l'ho proprio notato.
  لم ألاحظها
• Non l'avevo notato.
  لم ألاحظ
• Si', lo immagino.
  ألاحظ هذا
• Io osservo.
  أنـا ألاحــظ
• Notato cosa?
  ألاحظ ماذا؟